아이폰 번역어플리케이션 - 자동번역기 어플 소개 및 사용법

번역프로그램 하면 생각나는 것이 구글번역기와 야후의 바벨피쉬가 생각납니다.
위 프로그램들을 이용해보았던 경험은 주로 학교의 과제를 수행할 때였습니다. 그리고 대부분
한글을 영어로 번역하는 용도로 사용했었죠 ㅋㅋ

이번에는 번역기와 관련된 어플리케이션을 하나 소개할까 합니다.
인터넷 상에서의 번역서비스 프로그램의 용도는 레포트나 과제에 비중이 높겠지만
스마트폰을 이용한 번역기는 실용성을 중점으로 만들지 않았나 생각해봅니다.

어플의 제목은 자동번역기 이며 세계 여러나라의 언어의 번역이 가능합니다.
참고로 저의 폰은 아이폰 4 이고, 앱스토어를 이용하여 다운받았습니다.

번역어플리케이션 - 자동번역기 어플소개

총 64개국의 언어가 포함되어있으며
각각의 나라에 대한 양방향 번역이 가능합니다. 어플 사용중에
인터넷 이용이 필요없으므로 데이터에 구애받지않고 이용할 수 있습니다.
몇 몇 나라의 언어에 대해서는 읽기 쉽도록 음운기호가 함께 표기됩니다.
해외여행시 유용하게 사용될 수 있는 무료 어플입니다.

번역어플리케이션 - 자동번역기 어플 사용법

해당 어플리케이션을 다운받으면
위처럼 태극기 모양의 아이콘이 생성됩니다. 실행하면.....

왼쪽 사진과 같은 메인화면이 나옵니다.
해당 국기를 선택하면 오른쪽 사진처럼 국가선택에 대한 창이 뜹니다.
입력할 언어와 번역할 언어를 선택해주시면 됩니다. 지금부터는 시험삼아
세가지의 국가의 언어로 번역을 해보겠습니다.

[번역어플리케이션 - 자동번역기 영어번역]

텍스트 입력창에 번역하고자 하는 우리말을 적습니다.
저같은 경우 블로그에 글을 쓰고있다는 메시지를 입력해보았습니다.
오른쪽 사진이 번역된 모습인데요, 제대로 된 것 같군요 ㅋ

[번역어플리케이션 - 자동번역기 일어번역]

같은 방식으로 국가만 일본으로 바꿔서 번역을 해보았습니다.
일본말이 가장 윗줄에 나오긴 하지만, 그 아래 영문으로 발음하는 방법이 나옵니다.
일본말은 제가 잘 몰라서 제대로 번역된건지 아닌지 모르겠네요 ㅋ.. 맞겠죠?

[번역어플리케이션 - 자동번역기 중어번역]

이번에는 중국어로 번역해보았습니다.
중국어는 저도 잠깐 배운적이 있는데, 말의 높낮이와 관련있는 성조라는 것이 네개나 있어서
발음하기도 힘듭니다 ㅋ 발음을 나타내는 영어 윗부분에 성조의 표기가 되어있습니다.

[번역어플리케이션 - 자동번역기 문장저장]

번역했던 문장들을 저장하고싶으면
화면 하단에 [save] 버튼을 이용하여 저장할 수 있습니다.
외국어 숙어집과 발음과 관련된 기능도 있지만, 이건 별도의 비용을 지불해야 이용 가능합니다.