한글 영문표기변환, 영어이름 번역기 활용
한글 영문표기변환, 영어이름 번역기 활용 |
자신의 이름을 한글로 작성하는 것은 기본이고,
한자 그리고 영어로도 어떻게 표기하는지 알아두면 좋습니다.
제가 초등학교, 중학교 정도 다닐 때에는 한자이름은 꼭 알아두라고 배웠었는데
어른이 된 제가 겪어본 바로는 한자보다는 영어 이름 표기를 더 많이 사용하게 되더군요ㅋㅋ
한자는 이력서 작성할 때 빼고는 거의 사용해본 적이 없는 것 같습니다. 그만큼 요즘 시대에
영어는 필수가 되었습니다.
오늘은 영어에 아직 서툰 분들을 위해
쉽게 해볼 수 있는 몇가지 팁을 알려드리고자 합니다.
한글 영문표기변환 방법
우리가 주로 이용하는 네이버에서 제공하는 서비스를 이용하는 겁니다.
네이버랩 언어변환기 페이지 접속 : http://s.lab.naver.com/translation
NAVER LAB 에서는 언어변환기를 비롯하여
띄어쓰기, 이미지 문자인식, 포토에디터 등 여러가지 서비스를 제공합니다.
변환기 페이지로 이동하면 위처럼 영어, 일어, 중국어, 한자에 대해서 변환할 수 있는
툴이 나옵니다.
왼쪽 사진처럼 영어로 입력을 할 경우
발음 그대로를 한글로 표기해줍니다. 물론 한글로 표기된 발음 그대로를
외국인들에게 말하면 못알아듣겠지만, 영어를 처음 하시거나 서툰 분들은 어떻게 읽는건지는
감을 잡을 수 있을겁니다.
만약 한글로 입력했다고 하면
유사도 순위에 따라 영어로 변환해줍니다. 다만 한글을 영어로 변환할 때에는
단어만 가능합니다.
꼭 네이버가 아니더라도
한글 영문표기변환 서비스를 제공하는
다른 사이트를 이용하는 방법도 있습니다.
위 링크를 들어가면 왼쪽과 같은 창이 뜹니다.
자신이 변환하고자 하는 말을 한글이나 영어로 입력하고 [바꾸기] 버튼을 누르면
영어 또는 한글로 바뀐 결과가 나옵니다.
영어이름 번역기 활용법
영어로 표기하는 방법을 알아봅시다.
좀전에 이용했던 네이버 언어변환기 창에서
오른쪽에 위치해있는 [한글 이름 로마자 표기] 메뉴로 들어가시거나,
네이버 검색창에 동일하게 검색해주시면 해당 서비스를 이용할 수 있습니다.
예를 들어서 유재석이라는 이름을 입력하고
[실행] 버튼을 누르면 결과가 나오는데, 다양한 경우의 수에 따른 결과 및
동명인들의 사용빈도에 따라 가장 사용률이 높은 순서로 차례대로 나열해줍니다.
오늘은 영어이름 번역기 및 한글 영문표기변환 방법에 대하여
알아보았습니다. 다른건 몰라도 영어는 실생활에서도 쓰임새가 많으니까
평소에 조금씩이라도 공부를 해두어야 겠습니다 ^^