영문주소 변환기 - 한글주소 영어로 쉽게 바꾸는 방법 참고하세요
| 영문주소 변환기 - 한글주소 영어로 쉽게 바꾸는 방법 참고하세요 |
자신의 집주소를 한글로 작성하는 것은
우리나라 사람이라면 거의모든 분들이 가능하리라 생각됩니다.
하지만 한글주소를 영어로 바꾸는 건 어떨까요?
설령 작성하는 방법을 알고있다 하더라도 괜히 미심쩍고...
내가 잘 작성했는지 의심이 갈 수도 있을텐데요, 오늘의 주제가 바로 이런 문제를 해결할 수 있는
영문주소 변환기에 대한 소개입니다. 정확히 말하면 영문주소 변환기라기보다는 한글주소를 영어로 쉽게 바꿔주는
사이트를 언급하려고 합니다.
일반 포털에서 제공하는 서비스를 제외한
또 다른 주소를 두 곳 찾아보았는데요, 지금부터
해당 사이트의 소개 및 사용법을 간단히 알아봅시다 ^^
영문주소 변환기 : 한글주소 영어로 바꾸기 - epost 활용
그러면 위와같은 페이지가 나옵니다.
사용법은 상당히 간단한데요, 주소를 직접 입력하는 것이 아니라
시나 도에서부터 시작하여 점점 세분화된 단위로 지역을 선택해주시면 됩니다.
[영문주소 변환기 - 한글주소 영어로 바꾸기 : 조회범위 설정]
중앙 부분에는 조회범위 선택 부분이 있습니다.
위 이미지에도 이에대한 설명이 되어있듯이, 세분화의 범위를 결정합니다.
따라서 [시/군/구 검색] 을 했을 때, [동 이하 검색] 을 했을 때보다
더 많은 검색결과가 나타나게 됩니다.
[영문주소 변환기 - 한글주소 영어로 바꾸기 : 주소검색]
시험삼아 주소를 찾아보면.......
만약 서울시 강남구 삼성동을 선택했을때에는
삼성동에 해당하는 주소들과 우편번호가 나열됩니다.
크게 문제되진 않겠지만 혹시몰라서 출력된 주소들의 일부는 가려보았습니다 ㅎㅎ
[영문주소 변환기 - 한글주소 영어로 바꾸기 : 변환결과]
많은 분들이 알고있는
서울 강남구 삼성동의 코엑스의 주소를 찾아보았는데요
오른쪽에 위치한 [영문으로] 부분을 눌러주면, 한글주소 바로 아랫부분에
위와같이 영문주소가 출력됩니다.
[영문주소 변환기 - 영문주소를 한글로 바꾸는 법]
한글주소를 영문으로 바꾸는 것이 아닌
영문주소를 한글로 바꾸고 싶을 때에는 상단 우측의 [In English] 부분을 눌러주시면 됩니다.
음.... 이 정도면 이 페이지에 대한 활용법은 전부 알아본 것 같네요 ㅎㅎ
이 페이지의 장점이라면 직접 주소를 입력하지 않고,
범위지정만으로 가능하기때문에 사용하기에 편리했다는 점이고.....
다만 한가지 아쉬운 점이 있다면 동 이하 검색보다 세분화된 주소까지는
출력이 안된다는 점이었습니다. 예를들면 어떤 아파트, 몇동, 몇호 등에 대한
자세한 주소까지는 나오지 않더군요.
영문주소 변환기 : 한글주소 영어로 바꾸기 - 언어닷컴 활용
이번에 알아볼 곳은
언어닷컴 이라는 페이지입니다. 영문주소 변환기 페이지에 접속합니다 : http://english.eoneo.com/sites/front.php/tools/address?/
그러면 위와같은 주소변환 페이지가 나타납니다.
이번에도 사용법은 좀전에 보았던 페이지와 유사하지만 약간의 차이는 있습니다.
[영문주소 변환기 - 한글주소 입력 후 영어로 변환]
이 페이지에서는 원하고자 하는 주소를
직접 입력해야 합니다. 물론 복사해서 붙여넣기 하셔도 돼요 ㅎㅎ
위처럼 임의로 주소를 작성해보았습니다. 삼성동에 푸르지오 아파트가 있는지 모르겠지만
아무튼 한글주소를 작성하고 [변환하기] 를 눌러주면, 바로 아래쪽에 변환된 영어주소가 출력됩니다.
[영문주소 변환기 - 오류메시지 주의]
한 가지 주의사항이 있다면...
시 또는 도 단위부터 주소를 작성해야한다는 점입니다.
만약 주소를 중간부터 작성하게 될 경우 위처럼 오류메시지가 나타납니다.
위 사진을 보시면 [서울시] 부터 작성하지 않고 [강남구] 부터 작성할 경우
이 정도면 이 사이트에서의 주소변환 활용법도 모두 알아본 것 같네요 ㅎ
이 페이지의 장점이라면
세분화된 주소까지 출력해준다는 점, 그리고 단점이라면
주소를 일일이 입력해야된다는 것과 주소를 하위지역단위의 일부만 입력했을 경우
오늘의 영문주소 변환기에 대한
포스팅은 여기까지입니다. 많은 분들이 이러한 도움 없이도
한글주소 영어로 바꾸기에 대한 고민하지 않도록, 유창한 영어실력을 갖출 수 있기를 기원합니다 ^^